لlughat.
қидирув— سَافِرَةٌ · араб → ўзбек
سَافِرَةٌ
/sāfiratun/
Ҳаракатсиз: سافرة
sāfiratun, sofira(tun)

юзи очиқ аёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзи очиқ, ҳижобсиз ёки юзига парда (ниқоб) тутмаган аёл
юзи очиқ аёл, ҳижобсиз аёл
Арабча изоҳامْرَأَةٌ لَا تَضَعُ الْحِجَابَ أَوْ الْغِطَاءَ عَلَى وَجْهِهَا
شَاهَدْتُ امْرَأَةً سَافِرَةً فِي الشَّارِعِ.
Кўчада юзи очиқ (ҳижобсиз) бир аёлни кўрдим.
2.Сафарга чиққан, йўловчи аёл
мусофира, сафардаги аёл
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ الَّتِي خَرَجَتْ لِلسَّفَرِ
هِيَ امْرَأَةٌ سَافِرَةٌ إِلَى مَكَّةَ.
У Макка сари сафарга чиққан аёлдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَوَافِرُ
sawāfiru
Бутун кўплик (аёл)
سَافِرَاتٌ
sāfirātun
Икклик
سَافِرَتَانِ
sāfiratāni
Бош келишик (مرفوع)
سَافِرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَافِرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَافِرَةٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ سَافِرَةٌ
юзи очиқ аёл
تَعِيشُ الْمَرْأَةُ السَّافِرَةُ فِي الْمُدُنِ الْكَبِيرَةِ.
Юзи очиқ аёл катта шаҳарларда яшайди.
سَافِرَةُ الْوَجْهِ
юзи очиқ (аёл)
خَرَجَتْ سَافِرَةَ الْوَجْهِ.
У юзи очиқ ҳолда кўчага чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил