لlughat.
қидирув— مَسْعًى · араб → ўзбек
مَسْعًى
/masʿan/
Ҳаракатсиз: مسعى
masʿan, mas'o

ҳаракат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор мақсадга эришиш йўлидаги ҳаракат, интилиш ва ғайрат
ҳаракат, уриниш, тиришиш
Арабча изоҳبَذْلُ الْجُهْدِ وَالطَّاقَةِ لِتَحْقِيقِ هَدَفٍ مَا
شَكَرَ لَهُ مَسْعَاهُ النَّبِيلَ.
Унинг олижаноб ҳаракатлари учун миннатдорчилик билдирди.
2.Амаллар, хатти-ҳаракатлар; кўпликда кўпинча салбий маънода (кирдикорлар) ишлатилади
кирдикорлар, са'й-ҳаракат
Арабча изоҳالْأَعْمَالُ وَالتَّصَرُّفَاتُ، وَقَدْ تُسْتَعْمَلُ لِلذَّمِّ
خَابَتْ مَسَاعِيهِ الشِّرِّيرَةُ.
Унинг ёвуз кирдикорлари чиппакка чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَسَاعٍ
masāʿin
Синиқ кўплик
الْمَسَاعِي
al-masāʿī

Иборалар

مَسْعًى حَمِيدٌ
мақтовга лойиқ ҳаракат
كَانَ ذَلِكَ مَسْعًى حَمِيدًا مِنَ الْجَمِيعِ.
Бу ҳамма томонидан қилинган мақтовга лойиқ ҳаракат эди.
مَسَاعِي الصُّلْحِ
тинчлик ҳаракатлари
تَعَثَّرَتْ مَسَاعِي الصُّلْحِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томон ўртасидаги тинчлик ҳаракатлари тўхтаб қолди.
بَذَلَ مَسَاعِيَهُ
бор кучини сарф қилмоқ
بَذَلَ مَسَاعِيَهُ لِحَلِّ الْمُشْكِلَةِ.
Муаммони ҳал қилиш учун бор кучини (са'й-ҳаракатини) сарфлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил