қидирув— آنِيٌّ · араб → ўзбек
آنِيٌّ
/ānīy/
Ҳаракатсиз: آني
ānīy, oniy

ҳозирги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳозирги вақтга, айни дамга тэгишли бўлган ҳолат ёки нарса
ҳозирги, оний, айни пайтдаги
Арабча изоҳما يَتَعَلَّقُ بِالْوَقْتِ الْحَاضِرِ أَوِ اللَّحْظَةِ الرَّاهِنَةِ
إِنَّهُ بِحَاجَةٍ إِلَى حَلٍّ آنِيٍّ لِلْمُشْكِلَةِ.
У муаммонинг ҳозирги (тезкор) ечимига муҳтож.
2.Ҳозирги вақт учун зарур, долзарб ёки кэчиктириб бўлмайдиган
долзарб, кечиктириб бўлмас
Арабча изоҳالْمَطْلُوبُ أَوِ الضَّرُورِيُّ فِي الْوَقْتِ الرَّاهِنِ
هَذِهِ مَسْأَلَةٌ آنِيَّةٌ لَا تَقْبَلُ التَّأْجِيلَ.
Бу кечиктиришни кўтармайдиган долзарб масаладир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
آنِيَّةٌ
ānīya
Кўплик
آنِيُّونَ
ānīyūn
Бош келишик (مرفوع)
آنِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
آنِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
آنِيٍّ

Иборалар

احْتِيَاجٌ آنِيٌّ
айни дамдаги эҳтиёж
لَدَيْنَا احْتِيَاجٌ آنِيٌّ لِلْمَاءِ.
Бизда сувга ҳозирги (шошилинч) эҳтиёж бор.
مَصْلَحَةٌ آنِيَّةٌ
вақтинчалик манфаат
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْمَصْلَحَةِ الْآنِيَّةِ فَقَطْ.
Фақатгина вақтинчалик манфаатга қарама.
تَقْرِيرٌ آنِيٌّ
тезкор ҳисобот
نَحْنُ بِانْتِظَارِ تَقْرِيرٍ آنِيٍّ عَنِ الْحَادِثِ.
Биз ҳодиса ҳақида тезкор ҳисобот кутяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар