لlughat.
қидирув— زَوْجِيَّةٌ · араб → ўзбек
زَوْجِيَّةٌ
/zawǧiyya/
Ҳаракатсиз: زوجية
zawǧiyya, zavjiyya

эр-хотинлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эр ва хотин ўртасидаги никоҳ шартномасига асосланган ҳуқуқий ва ижтимоий муносабат
эр-хотинлик, никоҳ муносабатлари
Арабча изоҳالعَلَاقَةُ القَانُونِيَّةُ وَالِاجْتِمَاعِيَّةُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالمَرْأَةِ بِمُوجِبِ عَقْدِ الزَّوَاجِ
تَقُومُ الحَيَاةُ الزَّوْجِيَّةُ عَلَى المَوَدَّةِ وَالرَّحْمَةِ.
Эр-хотинлик ҳаёти меҳр-муҳаббат ва раҳм-шафқат асосига қурилади.
2.Жуфтлик хусусияти, тоқ бўлмаган ҳолат
жуфтлик
Арабча изоҳصِفَةُ مَا كَانَ مُزْدَوِجاً أَوْ غَيْرَ فَرْدِيٍّ
تَمْتَازُ هَذِهِ العَمَلِيَّةُ بِالزَّوْجِيَّةِ التَّامَّةِ.
Ушбу жараён тўлиқ жуфтлик (мувозанат) билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
زَوْجِيَّاتٌ
zawǧiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
زَوْجِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَوْجِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوْجِيَّةٍ

Иборалар

الحَيَاةُ الزَّوْجِيَّةُ
оилавий ҳаёт
كَيْفَ تَسِيرُ الحَيَاةُ الزَّوْجِيَّةُ؟
Оилавий ҳаёт қандай кетяпти?
أَوَاصِرُ الزَّوْجِيَّةِ
никоҳ алоқалари
تَقَوَّتْ أَوَاصِرُ الزَّوْجِيَّةِ بَيْنَهُمَا.
Уларнинг орасидаги никоҳ алоқалари мустаҳкамланди.
بَيْتُ الزَّوْجِيَّةِ
эр-хотинлик уйи (оила хонадони)
غَادَرَتْ بَيْتَ الزَّوْجِيَّةِ بَعْدَ الشِّجَارِ.
У жанжалдан кейин оила хонадонини тарк этди.
الخِيَانَةُ الزَّوْجِيَّةُ
эр-хотинлик хиёнати
يُعَاقِبُ القَانُونُ عَلَى الخِيَانَةِ الزَّوْجِيَّةِ.
Қонун эр-хотинлик хиёнати учун жазолайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил