қидирув— زَوَّجَ · араб → ўзбек
زَوَّجَ
/zawwaǧa/
Ҳаракатсиз: زوج
zawwaǧa, zavvaja

уйлантирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Эркак ва аёлни шаръий никоҳ билан боғламоқ; бировни уйлантирмоқ ёки турмушга бэрмоқ
уйлантирмоқ, турмушга бермоқ, никоҳламоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَتَزَوَّجُ، أَيِ الرَّبْطُ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ بِعَقْدٍ شَرْعِيٍّ
زَوَّجَ الأَبُ ابْنَهُ بِفَتَاةٍ صَالِحَةٍ.
Ота ўғлини солиҳа қизга уйлантирди.
2.Нарсаларни жуфтламоқ ёки биологик жиҳатдан чатиштирмоқ
чатиштирмоқ, жуфтламоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ زَوْجَيْنِ أَوْ خَلَطَ بَيْنَ نَوْعَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ
زَوَّجَ العَالِمُ بَيْنَ نَوْعَيْنِ مِنَ النَّبَاتَاتِ.
Олим ўсимликнинг икки турини чатиштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَوَّجَzawwaǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُزَوِّجُyuzawwiǧu
БуйруқСен (эркак)
زَوِّجْzawwiǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَوَّجَ (شَخْصًا) مِنْ
(бировни) ...га турмушга бермоқ
زَوَّجَهَا مِنْ ابْنِ عَمِّهَا.
Уни амакисининг ўғлига турмушга берди.
زَوَّجَ (شَخْصًا) بِـ
(бировни) ...га уйлантирмоқ
زَوَّجَهُ بِصَدِيقَتِهِ.
Уни дугонасига уйлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар