қидирув— زَوْبَعِيٌّ · араб → ўзбек
زَوْبَعِيٌّ
/zawbaʿiyy/
Ҳаракатсиз: زوبعي
zawbaʿiyy, zavba'iy

бўронга оид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўрон, қуюн ёки кучли шамолга оид бўлган ҳолат ёки нарса
бўронга оид, тўполонли
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالزَّوْبَعَةِ أَوِ الْعَاصِفَةِ الشَّدِيدَةِ
كَانَ الطَّقْسُ زَوْبَعِيًّا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ.
Ўша кечада об-ҳаво бўронли эди.
2.Мажозан: тартибсиз, ғала-говур ёки ҳаяжонли ҳолатга нисбатан
шовқин-суронли, шиддатли
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلْوَصْفِ بِالِاضْطِرَابِ وَالْفَوْضَى
مَرَّ بِمَرْحَلَةٍ زَوْبَعِيَّةٍ مِنْ حَيَاتِهِ.
У ҳаётининг ғала-ғовур (шиддатли) бир босқичидан ўтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
زَوْبَعِيَّةٌ
zawbaʿiyyatun
Бутун кўплик (эркак)
زَوْبَعِيُّونَ
zawbaʿiyyūna
Бутун кўплик (аёл)
زَوْبَعِيَّاتٌ
zawbaʿiyyātun
Бош келишик (مرفوع)
زَوْبَعِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زَوْبَعِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوْبَعِيٍّ

Иборалар

رِيَاحٌ زَوْبَعِيَّةٌ
бўронли шамоллар
تَهْبُ رِيَاحٌ زَوْبَعِيَّةٌ عَلَى السَّاحِلِ.
Соҳилда бўронли шамоллар эсмоқда.
جَوٌّ زَوْبَعِيٌّ
ғала-ғовур муҳит
سَادَ جَوٌّ زَوْبَعِيٌّ فِي الِاجْتِمَاعِ.
Мажлисда ғала-ғовур муҳит ҳукм сурди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар