қидирув— زَوْبَعَةٌ · араб → ўзбек
زَوْبَعَةٌ
/zawbaʿa/
Ҳаракатсиз: زوبعة
zawbaʿa, zavba'a

бўрон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чанг-тўзон кўтарувчи ва ўз ўқи атрофида айланувчи кучли шамол, қуюн
бўрон, довул, қуюн
Арабча изоҳعَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ تُثِيرُ الغُبَارَ وَتَدُورُ حَوْلَ نَفْسِهَا كَالإِعْصَارِ
هَبَّتْ زَوْبَعَةٌ رَمْلِيَّةٌ فِي الصَّحْرَاءِ.
Саҳрода қум бўрони кўтарилди.
2.Бирор мавзу атрофида кўтарилган ғалва, шовқин-сурон ёки ҳаяжон
ғалва, тўполон
Арабча изоҳاضْطِرَابٌ أَوْ ضَجَّةٌ تُثَارُ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
أَثَارَ القَرَارُ الجَدِيدُ زَوْبَعَةً مِنَ الِاحْتِجَاجَاتِ.
Янги қарор норозилик ғалвасини келтириб чиқарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
زَوَابِعُ
zawābiʿu
Икклик
زَوْبَعَتَانِ
zawbaʿatāni
Бош келишик (مرفوع)
زَوْبَعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَوْبَعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوْبَعَةٍ

Иборалар

زَوْبَعَةٌ رَمْلِيَّةٌ
қум бўрони
زَوْبَعَةٌ فِي فِنْجَانٍ
пиёла ичидаги бўрон (арзимас нарса устида кўтарилган катта ғалва)
لَا تَقْلَقْ، فَالخِلَافُ بَيْنَهُمَا مُجَرَّدُ زَوْبَعَةٍ فِي فِنْجَانٍ.
Хавотир олма, уларнинг орасидаги низо шунчаки пиёла ичидаги бўрон.
أَثَارَ زَوْبَعَةً
тўполон кўтармоқ / шов-шувга сабаб бўлмоқ
أَثَارَ مَقَالُهُ زَوْبَعَةً سِيَاسِيَّةً.
Унинг мақоласи сиёсий шов-шувга сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар