қидирув— زَمُتَ · араб → ўзбек
زَمُتَ
/zamuta/
Ҳаракатсиз: زمت
zamuta, zamuta

жиддий бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хулқ-атворда жиддий, расмиятчи ёки ўта тартибли бўлмоқ
жиддий бўлмоқ, қоидапараст бўлмоқ
Арабча изоҳصارَ جادًّا أو صَارِماً في خُلُقِهِ وتَصَرُّفَاتِهِ
زَمُتَ الرَّجُلُ فِي مُعَامَلَتِهِ مَعَ النَّاسِ
Киши одамлар билан муомалада жиддийлашди (расмиятчи бўлди)
2.Ўзини ўта оғир-босиқ кўрсатмоқ ёки самимий бўлмаслик
носамимий бўлмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّفَ الوَقَارَ أو لَمْ يَكُنْ صَرِيحاً
زَمُتَ الضَّيْفُ فِي مَجْلِسِنَا
Меҳмон даврамизда ўзини ўта расмий (носамимий) тутди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَمُتَzamuta
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَزْمُتُyazmutu
БуйруқСен (эркак)
اُزْمُتْuzmut
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَمُتَ وَجْهُهُ
унинг юзи жиддийлашди
لَمَّا رَأَى الفَوْضَى زَمُتَ وَجْهُهُ
Тартибсизликни кўргач, унинг юзи жиддийлашди
زَمُتَ فِي مِشْيَتِهِ
юриш-туришида ўта вазмин бўлмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар