қидирув— زَمٌّ · араб → ўзбек
زَمٌّ
/zamm/
Ҳаракатсиз: زم
zamm, zamm

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тизгин ёки арқон билан маҳкам боғлаш ва қисиш
боғлаш, қисиш, тизгинлаш
Арабча изоҳرَبْطُ الشَّيْءِ وَشَدُّهُ بِالزِّمَامِ أَوْ بِالْحَبْلِ
قَامَ الرَّاعِي بِزَمِّ أَفْوَاهِ الْأَوْعِيَةِ.
Чўпон идишларнинг оғзини боғлаш билан шуғулланди.
2.Нафсни тийиш ёки бирор нарсани ҳаракатдан тўхтатиб туриш
тийиш, тўхтатиш
Арабча изоҳكَفُّ النَّفْسِ أَوْ مَنْعُ الشَّيْءِ عَنِ الْحَرَكَةِ
يَجِبُ زَمُّ جِمَاحِ النَّفْسِ عَنِ الْهَوَى.
Нафснинг ҳавойи хоҳишларини жиловлаш/тийиш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
زُمُومٌ
zumūm
Бош келишик (مرفوع)
زَمٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زَمًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَمٍّ

Иборалар

زَمُّ الشَّفَتَيْنِ
лабларни қисиш
رَأَيْتُهُ عِنْدَ زَمِّ الشَّفَتَيْنِ حَائِرًا.
Унинг лабини қисиб ҳайрон турганини кўрдим.
زَمُّ الْجِمَالِ
туяларни тизгинлаш
بَدَأَ الْقَافِلَةُ بِزَمِّ الْجِمَالِ لِلرَّحِيلِ.
Карвон йўлга чиқиш учун туяларни тизгинлашни бошлади.
أَحْسَنَ زَمَّهُ
уни маҳкам боғлади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар