لlughat.
қидирув— زَرِيٌّ · араб → ўзбек
زَرِيٌّ
/zarīy/
Ҳаракатсиз: زري
zarīy, zariy

манфур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Паст, хор, эътиборга лойиқ бўлмаган ёки кўриниши хунук ҳолатдаги нарса ёки шахсга нисбатан ишлатилади
манфур, жирканч, кўримсиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَا كَانَ حَقِيرًا أَوْ مَهِينًا أَوْ غَيْرَ لَائِقٍ بِالنَّظَرِ إِلَيْهِ
كَانَ يَرْتَدِي ثِيَابًا زَرِيَّةً جِدًّا.
У жуда кўримсиз (эски-тушки) кийимлар кийиб олган эди.
2.Қадри пастлиги сабабли эътиборсиз қолдириладиган, паст саналадиган
эътиборсиз, паст
Арабча изоҳمَا يُسْتَهَانُ بِهِ وَلَا يُهْتَمُّ لَهُ لِقِلَّةِ قَدْرِهِ
حَالَةُ المَنْزِلِ كَانَتْ زَرِيَّةً لِلْغَايَةِ.
Уйнинг ҳолати ўта даражада ачинарли (эътиборсиз) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَزْرِيَاءُ
’azriyā’
Аёллик шакли
زَرِيَّةٌ
zarīyah
Бош келишик (مرفوع)
زَرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زَرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَرِيٍّ

Иборалар

حَالَةٌ زَرِيَّةٌ
ачинарли аҳвол
تَعِيشُ العَائِلَةُ فِي حَالَةٍ زَرِيَّةٍ.
Оила ачинарли аҳволда яшамоқда.
مَنْظَرٌ زَرِيٌّ
хунук манзара / манфур кўриниш
يَا لَهُ مِنْ مَنْظَرٍ زَرِيٍّ!
Нақадар манфур кўриниш!
لِبَاسٌ زَرِيٌّ
юпун кийим / хароб кийим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил