қидирув— مَرْقُوشٌ · араб → ўзбек
مَرْقُوشٌ
/marqūš/
Ҳаракатсиз: مرقوش
marqūš, marqush

нақшланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нақшлар, ранглар ёки ёзув билан бэзатилган нарса
нақшланган, ёзилган, безатилган
Арабча изоҳما زُيِّنَ بِالنُّقُوشِ وَالأَلْوَانِ أَوِ الكِتَابَةِ
هَذَا الثَّوْبُ مَرْقُوشٌ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Бу кийим ёрқин ранглар билан нақшланган.
2.Бўрттирилган ёки ясама гап-сўз
ясама, бўрттирилган
Арабча изоҳالكَلامُ المُرَقَّشُ أَوِ المُلَفَّقُ
لا تُصَدِّقْ كُلَّ قَوْلٍ مَرْقُوشٍ.
Ҳар бир ясама гапга ишонаверма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَرْقُوشُونَ
marqūšūna
Аёллик шакли
مَرْقُوشَةٌ
marqūšah
Бош келишик (مرفوع)
مَرْقُوشٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْقُوشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْقُوشٍ

Иборалар

ثَوْبٌ مَرْقُوشٌ
нақшли кийим
لَبِسَ المَلِكُ ثَوْبًا مَرْقُوشًا.
Қирол нақшли кийим кийди.
كَلامٌ مَرْقُوشٌ
безатилган (бўрттирилган) нутқ
خَطَبَ الوَزِيرُ بِكَلامٍ مَرْقُوشٍ.
Вазир бўрттирилган нутқ билан сўзлади.
حَجَرٌ مَرْقُوشٌ
ўйилган (нақшланган) тош
وَجَدُوا حَجَرًا مَرْقُوشًا بِالقُرْبِ مِنَ المَعْبَدِ.
Маъбад яқинидан нақшланган тош топишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар