қидирув— مُرَقَّشٌ · араб → ўзбек
مُرَقَّشٌ
/muraqqaš/
Ҳаракатсиз: مرقش
muraqqaš, muraqqash

безатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Турли нақшлар ва ранглар билан бэзатилган нарса
безатилган, нақшланган, гуллик
Арабча изоҳما زُيِّنَ بِالنُّقُوشِ وَالأَلْوَانِ الْمُخْتَلِفَةِ
اشْتَرَيْتُ ثَوْبًا مُرَقَّشًا جَمِيلًا.
Мен чиройли нақшланган кийим сотиб олдим.
2.Муболағали тарзда бэзатилган ёки сохта (бўялган) нутқ
жимжимадор, яхшиланган
Арабча изоҳالكَلامُ الْمُزَخْرَفُ أَوِ الْمُتَصَنَّعُ
لَا يُعْجِبُنِي الكَلَامُ الْمُرَقَّشُ.
Менга жимжимадор гаплар ёқмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُرَقَّشُونَ
muraqqašūna
Аёллик шакли
مُرَقَّشَةٌ
muraqqašatun
Икклик
مُرَقَّشَانِ
muraqqašāni
Бош келишик (مرفوع)
مُرَقَّشٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُرَقَّشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُرَقَّشٍ

Иборалар

ثَوْبٌ مُرَقَّشٌ
нақшинкор кийим
لَبِسَ الْمَلِكُ ثَوْبًا مُرَقَّشًا.
Подшоҳ нақшинкор кийим кийган эди.
كَلَامٌ مُرَقَّشٌ
жимжимадор гап
هَذَا كَلَامٌ مُرَقَّشٌ لَا فَائِدَةَ فِيهِ.
Бу фойдасиз жимжимадор гапдир.
سِجَادٌ مُرَقَّشٌ
нақшланган гилам
فَرَشْنَا سِجَادًا مُرَقَّشًا فِي الغُرْفَةِ.
Хонага нақшланган гилам тўшадик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар