لlughat.
қидирув— مَرْجُوٌّ · араб → ўзбек
مَرْجُوٌّ
/marǧūww/
Ҳаракатсиз: مرجو
marǧūww, marjuv

кутилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Содир бўлиши кутилган ёки умид қилинган нарса
кутилган, умид қилинган
Арабча изоҳالذي يُنتظر وقوعه أو يُؤمل حدوثه
النَّتِيجَةُ الْمَرْجُوَّةُ لَمْ تَظْهَرْ بَعْدُ.
Кутилган натижа ҳали кўринмади.
2.Бировдан сўралган ёки илтимос қилинган нарса
сўралган, илтимос қилинган
Арабча изоҳما يُطلب أو يُلتمس من الآخرين
الْمَرْجُوُّ مِنْكُمْ الِالْتِزَامُ بِالْهُدُوءِ.
Сиздан илтимос қилинган нарса - тинчликка риоя қилишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْجُوَّةٌ
marǧūwwah
Бутун кўплик (эркак)
مَرْجُوُّونَ
marǧūwwūn
Бутун кўплик (аёл)
مَرْجُوَّاتٌ
marǧūwwāt
Бош келишик (مرفوع)
مَرْجُوٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْجُوًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْجُوٍّ

Иборалар

النَّتِيجَةُ الْمَرْجُوَّةُ
кутилган натижа
حَقَّقْنَا النَّتِيجَةَ الْمَرْجُوَّةَ.
Биз кутилган натижага эришдик.
الْفَائِدَةُ الْمَرْجُوَّةُ
кутилган фойда
هَلْ جَنَيْتُمْ الْفَائِدَةَ الْمَرْجُوَّةَ؟
Кутилган фойдани олдингизми?
مِنَ الْمَرْجُوِّ أَنْ
умид қиламизки / кутиладики
مِنَ الْمَرْجُوِّ أَنْ يَتِمَّ الْإِصْلَاحُ سَرِيعًا.
Ислоҳот тезда амалга ошиши кутилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил