لlughat.
қидирув— تَرْجِيعٌ · араб → ўзбек
تَرْجِيعٌ
/tarǧīʿ/
Ҳаракатсиз: ترجيع
tarǧīʿ, tarji'

қайтариш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани қайта-қайта такрорлаш ёки овозни томоқда қайтариб (титратиб) чиқариш
қайтариш, такрорлаш
Арабча изоҳإِعَادَةُ الشَّيْءِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى أَوْ تَرْدِيدُ الصَّوْتِ فِي الحَلْقِ
تَرْجِيعُ الصَّوْتِ يُعْطِي نَغْمَةً جَمِيلَةً.
Овозни қайтариш (титратиш) чиройли оҳанг беради.
2.Қўшиқнинг ҳар бир банди охирида такрорланадиган қисм
нақорат
Арабча изоҳمَا يُعَادُ فِي نِهَايَةِ كُلِّ مَقْطَعٍ مِنَ الأُغْنِيَةِ
كَانَ تَرْجِيعُ الأُغْنِيَةِ سَهْلَ الحِفْظِ.
Қошиқнинг нақорати ёдлашга осон эди.
3.Байтлар такрорланадиган шэърий шакл (таржиъбанд)
такрор, таржиъбанд
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ الشِّعْرِ تَتَكَرَّرُ فِيهِ الأَبْيَاتُ
اِسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ أُسْلُوبَ التَّرْجِيعِ فِي قَصِيدَتِهِ.
Шоир ўз қасидасида таржиъ (такрорлаш) услубини қўллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَرَاجِيعُ
tarāǧīʿu
Бош келишик (مرفوع)
تَرْجِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْجِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْجِيعٍ

Иборалар

تَرْجِيعُ الصَّدَى
акс-садо бериш
سَمِعْتُ تَرْجِيعَ الصَّدَى فِي الجَبَلِ.
Тоғда акс-садо қайтишини эшитдим.
تَرْجِيعُ الأَذَانِ
азоннинг айрим калималарини такрорлаш
التَّرْجِيعُ فِي الأَذَانِ سُنَّةٌ عِنْدَ بَعْضِ الفُقَهَاءِ.
Азонда таржиъ қилиш баъзи фуқаҳолар наздида суннатдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил