لlughat.
қидирув— مَرْجُوع · араб → ўзбек
مَرْجُوع
/marǧūʿ/
Ҳаракатсиз: مرجوع
marǧūʿ, marju'

қайтарилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қайтарилган нарса ёки бирор нарсанинг натижаси, қайтиши
қайтарилган, рад этилган
Арабча изоҳما يرجع إليه أو الشيء الذي تم رده أو إعادته
هَذَا البَيْعُ مَرْجُوعٌ لِعَيْبٍ فِيهِ.
Бу сотув ундаги айб (нуқсон) туфайли қайтарилгандир.
2.Фойда, даромад ёки бирор ишдан кэладиган натижа
даромад, натижа
Арабча изоҳالفائدة أو المردود من شيء ما كاستثمار أو عمل
لَيْسَ لِهَذَا العَمَلِ مَرْجُوعٌ كَبِيرٌ.
Бу ишнинг катта даромади (натижаси) йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَرْجُوعُونَ
marǧūʿūna
Синиқ кўплик
مَرَاجِيعُ
marāǧīʿu
Аёллик шакли
مَرْجُوعَةٌ
marǧūʿatun
Икклик
مَرْجُوعَانِ
marǧūʿāni

Иборалар

بَيْعٌ مَرْجُوعٌ
қайтарилган савдо
لا يُقْبَلُ أَيُّ بَيْعٍ مَرْجُوعٍ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.
Бир ҳафтадан сўнг ҳеч қандай қайтарилган савдо қабул қилинмайди.
مَرْجُوعُ الفَائِدَةِ
фойда қайтими
صَارَ مَرْجُوعًا
қайтариб берилди
صَارَ القَرَارُ مَرْجُوعًا عَنْهُ.
Қарордан қайтилди (бекор қилинди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил