қидирув— ذِمَارٌ · араб → ўзбек
ذِمَارٌ
/ḏimār/
Ҳаракатсиз: ذمار
ḏimār, zimar

энг қимматли нарса (ҳимоя қилинадиган)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Киши ҳимоя қилиши ва асраши шарт бўлган энг қимматли нарсалар (оила, мол-мулк, номус)
энг қимматли нарса (ҳимоя қилинадиган)
Арабча изоҳكُلُّ مَا يَلْزَمُ الرَّجُلَ حِمَايَتُهُ وَالذَّوْدُ عَنْهُ مِنْ أَهْلٍ وَمَالٍ وَعِرْضٍ
هُم حُمَاةُ الذِّمَارِ فِي هَذِهِ الْبِلَادِ.
Улар бу юртдаги энг қимматли қадриятларнинг ҳимоячиларидир.
2.Кишининг жамиятдаги ҳурмати, шон-шарафи ва обрў-эътибори
шон-шараф, шуҳрат
Арабча изоҳالشَّرَفُ وَالْحَسَبُ وَالصِّيتُ الْحَسَنُ
هَذَا الْفِعْلُ يَمَسُّ ذِمَارَ الْأُسْرَةِ.
Бу иш оиланинг шон-шарафига тегади (путур етказади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ذُمُرٌ
ḏumur
Қаратқич келишик (مجرور)
ذِمَارٍ
ḏimārin
Бош келишик (مرفوع)
ذِمَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذِمَارًا

Иборалар

حَامِي الذِّمَارِ
шон-шараф ҳимоячиси
كَانَ الْفَارِسُ حَامِيَ الذِّمَارِ.
Чавандоз шон-шараф ҳимоячиси эди.
رَعَى ذِمَارَهُ
ўз номусини/шарафини асрамоқ
مَنْ رَعَى ذِمَارَهُ نَالَ الِاحْتِرَامَ.
Ким ўз шарафини асраса, ҳурматга сазовор бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар