қидирув— ذَحْلٌ · араб → ўзбек
ذَحْلٌ
/ḏaḥl/
Ҳаракатсиз: ذحل
ḏaḥl, zaxl

қасос

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қасос олиш, ўч олиш ва интиқом талаби
қасос, ўч
Арабча изоҳالثَّأْرُ وَطَلَبُ الِانْتِقَامِ
طَلَبَ الرَّجُلُ ذَحْلَهُ مِنَ الْقَاتِلِ.
Киши қотилдан ўз қасосини талаб қилди.
2.Нафрат, гина-кудурат ва қаттиқ ўч олиш иштиёқи
нафрат, гина
Арабча изоҳالْحِقْدُ وَالضَّغِينَةُ وَكَرَاهِيَةٌ شَدِيدَةٌ
فِي قَلْبِهِ ذَحْلٌ قَدِيمٌ.
Унинг қалбида эски гина (нафрат) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ذُحُولٌ
ḏuḥūl
Синиқ кўплик
أَذْحَالٌ
ʾaḏḥāl
Икклик
ذَحْلَانِ
ḏaḥlāni
Бош келишик (مرفوع)
ذَحْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
ذَحْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ذَحْلٍ

Иборалар

ذَحْلٌ بَارِدٌ
совуқ қасос
الِانْتِقَامُ ذَحْلٌ بَارِدٌ.
Интиқом - бу совуқ қасосдир.
أَدْرَكَ ذَحْلَهُ
ўчини олди (қасосига эришди)
أَدْرَكَ الْفَارِسُ ذَحْلَهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ.
Чавандоз йиллар ўтиб ўз қасосини олди.
طَلَبَ الذَّحْلَ
қасос талаб қилмоқ
جَاءَ يَطْلُبُ ذَحْلَ أَبِيهِ.
У отасининг қасосини талаб қилиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар