қидирув— أَدَلَّ · араб → ўзбек
أَدَلَّ
/ʾadalla/
Ҳаракатсиз: أدل
ʾadalla, adalla

бетакаллуф муомала қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кимнингдир олдидаги ўз қадрини билган ҳолда ҳаддан ташқари эркин, бэтакаллуф муомалада бўлмоқ
бетакаллуф муомала қилмоқ, эркин тутмоқ
Арабча изоҳتَصَرَّفَ بِدَالَّةٍ وَثِقَةٍ زَائِدَةٍ مَعَ شَخْصٍ مَا، أَوْ تَدَلَّلَ عَلَيْهِ لِعِلْمِهِ بِمَكَانَتِهِ عِنْدَهُ
أَدَلَّ الصَّدِيقُ عَلَى صَدِيقِهِ لِثِقَتِهِ بِمَحَبَّتِهِ.
Дўст ўз дўстининг муҳаббатига ишонгани учун унга нисбатан бетакаллуф муомалада бўлди.
2.Ўз ютуғи ёки фазилати билан фахрланмоқ, кибрланмоқ
фахрланмоқ, манманлик қилмоқ
Арабча изоҳتَكَبَّرَ وَافْتَخَرَ بِمَا عِنْدَهُ
أَدَلَّ بِثَرْوَتِهِ عَلَى الفُقَرَاءِ.
У бойлиги билан камбағалларга манманлик қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَدَلَّʾadalla
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُدِلُّyudillu
БуйруқСен (эркак)
أَدِلَّʾadilla
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَدَلَّ بِفَضْلِهِ
фазилати билан фахрланмоқ
كَانَ يُدِلُّ بِعِلْمِهِ عَلَى أَقْرَانِهِ.
У ўз илми билан тенгдошларига манманлик қиларди.
أَدَلَّ عَلَى
бирор кишига нисбатан эркин/бетакаллуф бўлмоқ
لَا تُدِلَّ عَلَى أَبَوَيْكَ.
Ота-онангга нисбатан ҳурматсизлик (ҳаддан ортиқ эркинлик) қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар