لlughat.
қидирув— دَسِيسٌ · араб → ўзбек
دَسِيسٌ
/dasīs/
Ҳаракатсиз: دسيس
dasīs, dasis

яширин чопар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хабарларни яширинча етказиш учун юборилган шахс, айғоқчи ёки махфий чопар
яширин чопар, айғоқчи, жосус
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي يُدَسُّ لِيَأْتِيَ بِالْأَخْبَارِ سِرًّا، أَوِ الْعَيْنُ وَالْجَاسُوسُ
كَانَ لَهُ دَسِيسٌ بَيْنَ صُفُوفِ الْعَدُوِّ.
Унинг душман сафлари орасида яширин чопари бор эди.
2.Махфий фитна, ҳийла ёки фитна-фасод
фитна, махфий ҳийла
Арабча изоҳالْمَكِيدَةُ أَوِ الْمُؤَامَرَةُ الْخَفِيَّةُ
تَحَطَّمَتْ آمَالُهُ بِسَبَبِ دَسِيسٍ لَمْ يَتَوَقَّعْهُ.
Унинг умидлари кутилмаган фитна сабабли барбод бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دَسَائِسُ
dasāʾisu
Икклик
دَسِيسَانِ
dasīsāni
Аёллик шакли
دَسِيسَةٌ
dasīsatun
Бош келишик (مرفوع)
دَسِيسٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَسِيسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَسِيسٍ

Иборалар

دَسِيسٌ خَفِيٌّ
махфий айғоқчи
أَرْسَلَ الْقَائِدُ دَسِيسًا خَفِيًّا إِلَى الْمَدِينَةِ.
Сардор шаҳарга махфий айғоқчи юборди.
دَسِيسُ الشَّرِّ
ёмонлик тарқатувчи жосус
كَشَفَ الدَسِيسَ
айғоқчини фош қилмоқ
تَمَّ كَشْفُ الدَّسِيسِ قَبْلَ تَنْفِيذِ خُطَّتِهِ.
Айғоқчи режасини амалга оширишидан олдин фош қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил