لlughat.
қидирув— دَخِيلَةٌ · араб → ўзбек
دَخِيلَةٌ
/daḫīla/
Ҳаракатсиз: دخيلة
daḫīla, daxila

яширин фикр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг ички дунёси, кўнглида яширган сири, нияти ёки фикри
яширин фикр, сир, ботин
Арабча изоҳسِرُّ الإِنْسَانِ وَمَا يَكْتُمُهُ فِي نَفْسِهِ مِنَ النَّوَايَا أَوِ الأَفْكَارِ
كَانَتْ دَخِيلَتُهُ صَافِيَةً رَغْمَ غَضَبِهِ الظَّاهِرِ.
Ташқи ғазабига қарамай, унинг ички дунёси (нияти) пок эди.
2.Бирор ишнинг ҳақиқати, моҳияти ёки яширин томонлари
ишнинг сирли томони, моҳият
Арабча изоҳحَقِيقَةُ الأَمْرِ أَوْ جَوْهَرُ المَسْأَلَةِ الخَفِيُّ
بَحَثَ القَاضِي فِي دَخِيلَةِ الأَمْرِ لِيَصِلَ إِلَى الحَقِيقَةِ.
Қози ҳақиқатга етишиш учун ишнинг ички сирларини ўрганди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دَخَائِلُ
daḫāʾil
Икклик
دَخِيلَتَانِ
daḫīlatān
Бош келишик (مرفوع)
دَخِيلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَخِيلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دَخِيلَةٍ

Иборалар

دَخِيلَةٌ طَيِّبَةٌ
пок ният / яхши ботин
صَاحِبُ الدَّخِيلَةِ الطَّيِّبَةِ يُحِبُّهُ النَّاسُ.
Нияти пок инсонни одамлар яхши кўради.
دَخِيلَةُ النَّفْسِ
қалб сири / кўнгилдаги гап
تَحَدَّثَ عَمَّا فِي دَخِيلَةِ نَفْسِهِ.
У қалбининг тубидаги гаплар ҳақида гапирди.
دَخَائِلُ الأُمُورِ
ишларнинг ички сирлари
هُوَ خَبِيرٌ بِدَخَائِلِ الأُمُورِ السِّيَاسِيَّةِ.
У сиёсий ишларнинг ички сирларини яхши биладиган мутахассисдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил