қидирув— خِيفَةٌ · араб → ўзбек
خِيفَةٌ
/ḫīfa/
Ҳаракатсиз: خيفة
ḫīfa, xifa

қўрқинч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эҳтимолий хавфдан кэлиб чиқадиган ваҳима ёки ташвиш ҳисси
қўрқинч, хавф-хатар, ҳадиксираш
Арабча изоҳشُعُورٌ بِالْفَزَعِ أَوِ الْقَلَقِ مِنْ خَطَرٍ مُحْتَمَلٍ
دَخَلَ الرَّجُلُ الْبَيْتَ الْمَهْجُورَ فِي خِيفَةٍ شَدِيدَةٍ.
Киши ташландиқ уйга қаттиқ қўрқув билан кирди.
2.Эҳтиёткорлик билан бирга кэчадиган кутиш ҳолати
хавфсираш, шубҳаланиш
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ التَّرَقُّبِ مَصْحُوبَةٌ بِالْحَذَرِ
نَظَرَ إِلَيْهِ بِخِيفَةٍ لِأَنَّهُ لَمْ يَعْرِفْ صِدْقَهُ.
Унинг ростгўйлигини билмагани учун унга хавфсираб қаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خِيَفٌ
ḫiyaf
Икклик
خِيفَتَانِ
ḫīfatāni
Бош келишик (مرفوع)
خِيفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خِيفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خِيفَةٍ

Иборалар

خِيفَةٌ مَشْرُوعَةٌ
асосли хавф / қонуний хавотир
لَدَيْهِ خِيفَةٌ مَشْرُوعَةٌ عَلَى حَيَاتِهِ.
Унинг ҳаёти борасида асосли хавотири бор.
خِيفَةً
хавфсираб / қўрқиб
هَرَبَ اللَّصُّ خِيفَةً مِنَ الشُّرْطَةِ.
Ўғри полициядан қўрқиб қочди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар