қидирув— خَوْضٌ · араб → ўзбек

خَوْضٌ

/ḫawḍ/

Ҳаракатсиз: خوض

ḫawḍ, xovz

сув кечиб ўтиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Сувни кэчиб ўтиш ёки саёз жойда юриш

сув кечиб ўтиш

Арабча изоҳ

المَشْيُ فِي المَاءِ أَوْ نَحْوِهِ

كَانَ خَوْضُ النَّهْرِ صَعْبًا بِسَبَبِ التَّيَّارِ.

Оқим туфайли дарёни кечиб ўтиш қийин эди.

2.Бирор ишга, суҳбатга ёки баҳсга чуқур киришиш

киришиш, шуғулланиш

Арабча изоҳ

الدُّخُولُ فِي أَمْرٍ أَوْ مَوْضُوعٍ بِتَعَمُّقٍ

يَجِبُ عَدَمُ الخَوْضِ فِي خُصُوصِيَّاتِ الآخَرِينَ.

Бошқаларнинг шахсий ҳаётига (ишларига) киришмаслик керак.

3.Жангга ёки жиддий курашга кириш

жангга кириш

Арабча изоҳ

المُشَارَكَةُ فِي الحَرْبِ أَوِ المَعْرَكَةِ

قَرَّرَ الجَيْشُ الخَوْضَ فِي مَعْرَكَةٍ حَاسِمَةٍ.

Армия ҳал қилувчи жангга киришга қарор қилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил