لlughat.
қидирув— تَخْنِيث · араб → ўзбек
تَخْنِيث
/taḫnīṯ/
Ҳаракатсиз: تخنيث
taḫnīṯ, taxnis

нозиклаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани аёллардэк нозиклаштириш ёки юмшатиш; нутқда сунъий равишда нозиклик ва юмшоқлик кўрсатиш
нозиклаштириш, юмшатиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ لَيِّنًا أَوْ نَاعِمًا كَالنِّسَاءِ، وَفِي الكَلَامِ التَّصَنُّعُ وَالتَّكَسُّرُ
يُكْرَهُ تَخْنِيثُ الكَلَامِ لِلرِّجَالِ.
Эркаклар учун нутқни нозиклаштириш (аёллардек гапириш) макруҳ саналади.
2.Эркак кишининг ҳаракат ва муомалада аёлларга ўхшаши, хунасалик ҳолати
хунасалик, эффеминация
Арабча изоҳتَشَبُّه الرَّجُلِ بِالمَرْأَةِ فِي لِينِهِ وَتَثَنِّيهِ
نَهَى الدِّينُ عَنِ التَّخْنِيثِ التَّصَنُّعِيِّ.
Дин сунъий равишда хунасаликка (аёлларга ўхшашга) уринишдан қайтарган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخْنِيثَات
taḫnīṯāt

Иборалар

تَخْنِيثٌ مَذْمُومٌ
ёмонланган (ман этилган) хунасалик
تَخْنِيثُ الصَّوْتِ
овозни нозиклаштириш
تَجَنَّبْ تَخْنِيثَ الصَّوْتِ فِي المَحَافِلِ.
Давраларда овозни нозиклаштиришдан сақлан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил