қидирув— خَلُقَ · араб → ўзбек
خَلُقَ
/ḫaluqa/
Ҳаракатсиз: خلق
ḫaluqa, xaluqa

лойиқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага яроқли, лойиқ ёки муносиб бўлмоқ
лойиқ бўлмоқ, яроқли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ خَلِيقًا وَلَائِقًا وَجَدِيرًا بِأَمْرٍ مَا
خَلُقَ الرَّجُلُ لِلْمَنْصِبِ
Киши бу мансабга лойиқ бўлди.
2.Бирор кишига хос бўлмоқ ёки лозим/арзирли бўлмоқ
хос бўлмоқ, арзирли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ مِنْ طَبِيعَتِهِ أَوْ كَانَ جَدِيرًا بِهِ
خَلُقَ بِكَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ
Яхшилик қилишинг сенга ярашади (лозимдир).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَلُقَḫaluqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْلُقُyaḫluqu
БуйруқСен (эркак)
اُخْلُقْuḫluq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَلُقَ بِـ
...га ярашмоқ / муносиб бўлмоқ
خَلُقَ بِهِ الصِّدْقُ
Унга ростгўйлик ярашади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар