қидирув— خَلِيع · араб → ўзбек
خَلِيع
/ḫalīʿ/
Ҳаракатсиз: خليع
ḫalīʿ, xoli'

бузуқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уят ва андишани йиғиштириб қўйган, ахлоқсиз ҳаёт тарзига бэрилган киши
бузуқ, уятсиз, шаккок
Арабча изоҳمَنْ تَرَكَ الْحَيَاءَ وَانْغَمَسَ فِي الْمَلَاذِ وَالْمَعَاصِي
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً خَلِيعَةً فِي شَبَابِهِ.
У киши ёшлигида бузуқ ҳаёт кечирди.
2.Мансабидан бўшатилган ёки жамиятдан ҳайдалган
ҳайдалган, четлатилган
Арабча изоҳالْمَخْلُوعُ مِنَ الْمَنْصِبِ أَوِ الْعَهْدِ
كَانَ خَلِيعاً مِنَ الْقَبِيلَةِ بِسَبَبِ جَرَائِمِهِ.
У жиноятлари туфайли қабиладан ҳайдалган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُلَعَاءُ
ḫulaʿā’u
Аёллик шакли
خَلِيعَةٌ
ḫalīʿatun
Бутун кўплик (аёл)
خَلِيعَاتٌ
ḫalīʿātun

Иборалар

شَابٌّ خَلِيعٌ
бузуқ йигит
رَأَيْتُ شَابّاً خَلِيعاً فِي الْمَلْهَى.
Кўнгилочар жойда бир бузуқ йигитни кўрдим.
امْرَأَةٌ خَلِيعَةٌ
уятсиз аёл
تُجَنَّبْ مُخَالَطَةَ الِامْرَأَةِ الْخَلِيعَةِ.
Уятсиз аёл билан аралашишдан сақланинг.
أَدَبٌ خَلِيعٌ
уятсиз адабиёт
يَنْشُرُ بَعْضُ الْكُتَّابِ أَدَباً خَلِيعاً.
Баъзи ёзувчилар уятсиз адабиётларни нашр этишади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар