қидирув— خَالِجٌ · араб → ўзбек
خَالِجٌ
/ḫāliǧ/
Ҳаракатсиз: خالج
ḫāliǧ, xolij

ташвишга солувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўнгилни банд қиладиган, ташвишга соладиган ва бэзовта қиладиган нарса ёки фикр
ташвишга солувчи, безовта қилувчи, шубҳали
Арабча изоҳالذي يَشْغَلُ البَالَ ويُسَبِّبُ القَلَقَ وَالاضْطِرَابَ
هَذَا أَمْرٌ خَالِجٌ لِلصَّدْرِ.
Бу кўнгилни ташвишга солувчи бир ишдир.
2.Бирор нарсани суғуриб олувчи ёки ўзига тортувчи
тортувчи, суғуриб олувчи
Арабча изоҳالمُنْتَزِعُ أَوِ الجَاذِبُ لِلشَّيْءِ
الرَّجُلُ خَالِجٌ لِلسَّيْفِ مِنْ غِمْدِهِ.
Киши қилични қинидан суғуриб олувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَالِجَةٌ
ḫāliǧah
Синиқ кўплик
خَوَالِجُ
ḫawāliǧ
Бош келишик (مرفوع)
خَالِجٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَالِجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَالِجٍ

Иборалар

أَمْرٌ خَالِجٌ
ташвишли иш
وَقَعَ فِي أَمْرٍ خَالِجٍ لِلْبَالِ.
У кўнгилни безовта қиладиган ишга дуч келди.
خَوَالِجُ النَّفْسِ
қалб ғалаёнлари (ташвишлари)
بَاحَ بِخَوَالِجِ نَفْسِهِ.
У қалбидаги ташвишларини очиб солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар