қидирув— أَخْفَقَ · араб → ўзбек
أَخْفَقَ
/ʾaḫfaqa/
Ҳаракатсиз: أخفق
ʾaḫfaqa, axfaqa

муваффақиятсизликка учрамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор иш ёки ҳаракатда муваффақияцизликка учрамоқ, мақсадига эриша олмаслик
муваффақиятсизликка учрамоқ, ютқазмоқ
Арабча изоҳفَشِلَ وَلَمْ يُحَقِّقْ مَا كَانَ يَرْجُوهُ فِي عَمَلٍ أَوْ مَسْعًى
أَخْفَقَ الطَّالِبُ فِي الِامْتِحَانِ النِّهَائِيِّ.
Талаба якуний имтиҳонда муваффақиятсизликка учради.
2.Қушнинг қанот қоқиши ёки бирор нарсанинг (байроқ каби) ҳавода ҳилпираши
қанот қоқмоқ, ҳилпирамоқ
Арабча изоҳحَرَّكَ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ أَوْ تَحَرَّكَ الشَّيْءُ فِي الْهَوَاءِ
أَخْفَقَ الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ لِيَطِيرَ بَعِيدًا.
Қуш узоққа учиш учун қанотларини қоқди.
3.Мудраб бошини осилтирмоқ, пинакка кэтмоқ
мудрамоқ, пинакка кетмоқ
Арабча изоҳأَمَالَ رَأْسَهُ لِلنَّوْمِ (أَخْفَقَ بِرَأْسِهِ)
أَخْفَقَ الرَّجُلُ بِرَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ التَّعَبِ.
Киши қаттиқ чарчоқдан мудраб, бошини эгди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَخْفَقَʾaḫfaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخْفِقُyuḫfiqu
БуйруқСен (эркак)
أَخْفِقْʾaḫfiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَخْفَقَ بِرَأْسِهِ
мудраб бошини осилтирмоқ
رَأَيْتُهُ يُخْفِقُ بِرَأْسِهِ أَمَامَ التِّلْفَازِ.
Уни телевизор қаршисида мудраб ўтирганини кўрдим.
أَخْفَقَ فِي مَسْعَاهُ
ўз ҳаракатида муваффақиятсизликка учради
لَقَدْ أَخْفَقَ فِي مَسْعَاهُ لِتَحْقِيقِ السَّلَامِ.
У тинчлик ўрнатиш йўлидаги ҳаракатида муваффақиятсизликка учради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар