لlughat.
қидирув— مُنْخَرِق · араб → ўзбек
مُنْخَرِق
/munḫariq/
Ҳаракатсиз: منخرق
munḫariq, munxariq

йиртилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йиртилган, тэшилган ёки ёриқ пайдо бўлган нарса
йиртилган, тешилган
Арабча изоҳمَا فِيهِ شَقٌّ أَوْ ثَقْبٌ نَتِيجَةَ التَّمَزُّقِ
لَا تَلْبَسِ الثَّوْبَ الْمُنْخَرِقَ فِي الْحَفْلِ.
Базмда йиртилган кийимни кийма.
2.Ёриб ўтилган ёки фош этилган (шамол ёки сирларга нисбатан мажозан)
ёриб ўтилган
Арабча изоҳمُخْتَرَقٌ أَوْ مَشْقُوقٌ (تُسْتَعْمَلُ مَجَازًا فِي الرِّيَاحِ أَوِ الْأَسْرَارِ)
هَذَا سِرٌّ مُنْخَرِقٌ لَا يَخْفَى عَلَى أَحَدٍ.
Бу ҳеч кимга махфий бўлмаган, фош бўлган сирдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْخَرِقُونَ
munḫariqūna
Аёллик шакли
مُنْخَرِقَة
munḫariqa
Икклик
مُنْخَرِقَانِ
munḫariqāni

Иборалар

ثَوْبٌ مُنْخَرِقٌ
йиртилган кийим
رَأَيْتُ فَقِيرًا بِثَوْبٍ مُنْخَرِقٍ.
Йиртилган кийимдаги камбағални кўрдим.
جِدَارٌ مُنْخَرِقٌ
тешик (ёриқ) девор

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил