қидирув— مَشْقُوقٌ · араб → ўзбек
مَشْقُوقٌ
/mašqūq/
Ҳаракатсиз: مشقوق
mašqūq, mashquq

ёрилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёрилган, ёриқ жойи бор бўлган нарса
ёрилган, дарз кетган
Арабча изоҳما كانَ فِيهِ شَقٌّ أَوْ صَدْعٌ
هَذَا الْإِنَاءُ مَشْقُوقٌ فَلَا تَصُبَّ فِيهِ الْمَاءَ.
Бу идиш ёрилган, унга сув қуйманг.
2.Иккига бўлинган, ажратилган
ёриқ, бўлинган
Арабча изоҳمَا تَمَّ فَصْلُهُ إِلَى جُزْءَيْنِ
كَانَ الثَّوْبُ مَشْقُوقًا مِنَ الْوَسَطِ.
Кийим ўртасидан йиртилган (ёриқ) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَشْقُوقَةٌ
mašqūqah
Бутун кўплик (эркак)
مَشْقُوقُونَ
mašqūqūn
Бутун кўплик (аёл)
مَشْقُوقَاتٌ
mašqūqāt
Бош келишик (مرفوع)
مَشْقُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَشْقُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَشْقُوقٍ

Иборалар

قَلْبٌ مَشْقُوقٌ
ёрилган қалб (ғамгин)
جِدَارٌ مَشْقُوقٌ
дарз кетган девор
ثَوْبٌ مَشْقُوقٌ
йиртилган кийим

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар