қидирув— أَسْرٌ · араб → ўзбек
أَسْرٌ
/ʾasrun/
Ҳаракатсиз: أسر
ʾasrun, asrun

белбоғ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғлаш учун ишлатиладиган нарса; арқон, чилвир, боғич
белбоғ, арқон
Арабча изоҳالرِّباطُ الذي يُشَدُّ به، كالقَيْدِ أَوِ الحَبْلِ
بَاعَ الجَمَلَ بِأَسْرِهِ
У туяни арқони (жиҳозлари) билан бирга сотди
2.Урушда ёки бошқа ҳолатда эркинликнинг чэкланиши; асирлик
асирлик, тутқунлик
Арабча изоҳتَقْييدُ الحُرِّيَّةِ في الحَرْبِ ونَحْوِها
وَقَعَ الجُنْدِيُّ فِي الأَسْرِ
Аскар асирликка тушди
3.Инсон танасининг тузилиши, қомати; бақувват яратилиш
гавда тузилиши, қомат
Арабча изоҳالخَلْقُ والتَّكْوينُ القَوِيُّ لِلْجِسْمِ
هُوَ رَجُلٌ شَدِيدُ الأَسْرِ
У бақувват гавдали кишидир

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آسَالٌ
ʾāsāl
Бош келишик (مرفوع)
أَسْرٌ
ʾasrun
Тушум келишик (منصوب)
أَسْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَسْرٍ

Иборалар

العَالَمُ بِأَسْرِهِ
бутун олам
انْتَشَرَ الخَبَرُ فِي العَالَمِ بِأَسْرِهِ
Хабар бутун дунёга тарқалди
بِأَسْرِهِ
ҳаммаси; бутунлай
جَاءَ القَوْمُ بِأَسْرِهِمْ
Қавм бутунлай (ҳамма-ҳаммаси) келди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар