لlughat.
қидирув— حَانٍ · араб → ўзбек
حَانٍ
/ḥānin/
Ҳаракатсиз: حان
ḥānin, honin

эгилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Пастга эгилган, эгик ёки мойил бўлган ҳолат
эгилувчи, эгик
Арабча изоҳالمُنْحَنِي أَوِ المَائِلُ إِلَى الأَسْفَلِ
مَشَى الرَّجُلُ حَانِيَ الرَّأْسِ فِي الجِنَازَةِ.
Киши дафн маросимида боши эгик ҳолда юрди.
2.Шафқатли, мэҳрибон ва ғамхўр (одатда ъҳанийъ шаклида қўлланади)
меҳрибон, шафқатли
Арабча изоҳالذِي يَشْعُرُ بِالشَّفَقَةِ وَالمَحَبَّةِ (مُخَفَّفُ حَانٍ/حَنُون)
قَلْبٌ حَانٍ عَلَى الفُقَرَاءِ.
Камбағалларга нисбатан меҳрибон қалб.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَانِيَةٌ
ḥāniyatun
Синиқ кўплик
حَانُونَ
ḥānūna
Тушум келишик (منصوب)
حَانِيًا
ḥāniyan
Идофали шакл (مضاف)
حَانِي الرَّأْسِ
ḥāniya ar-ra'si

Иборалар

حَانِي الرَّأْسِ
боши эгик ҳолда
وَقَفَ حَانِيَ الرَّأْسِ خَجَلًا.
У уятдан боши эгик ҳолда турди.
أُمٌّ حَانِيَةٌ
меҳрибон она
هِيَ أُمٌّ حَانِيَةٌ عَلَى أَوْلَادِهَا.
У фарзандларига меҳрибон онадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил