қидирув— مُحَلَّفٌ · араб → ўзбек
مُحَلَّفٌ
/muḥallaf/
Ҳаракатсиз: محلف
muḥallaf, muhallaf

қасамёд қилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян вазифани бажариш учун қонуний қасамёд қилган шахс
қасамёд қилган, онт ичган
Арабча изоҳشَخْصٌ أَدَّى الْيَمِينَ الْقَانُونِيَّةَ لِأَدَاءِ مَهَمَّةٍ مَا
قَدَّمَ الشَّاهِدُ الْمُحَلَّفُ شَهَادَتَهُ أَمَامَ الْقَاضِي.
Қасамёд қилган гувоҳ қози олдида ўз кўрсатмасини берди.
2.Суд ҳукмларини чиқаришда иштирок этадиган ҳайъат аъзоси
суд маслаҳатчиси, присяжний
Арабча изоҳعُضْوٌ فِي هَيْئَةِ الْمُحَلَّفِينَ الَّتِي تُشَارِكُ فِي الْأَحْكَامِ الْقَضَائِيَّةِ
اِخْتَارَتِ الْمَحْكَمَةُ كُلَّ مُحَلَّفٍ بِعِنَايَةٍ.
Маҳкама ҳар бир суд маслаҳатчисини синчиклаб танлаб олди.
3.Қасам билан тасдиқланган нарса
қасамда айтилган
Арабча изоҳمَا تَمَّ تَأْكِيدُهُ بِالْقَسَمِ
هَذَا تَقْرِيرٌ مُحَلَّفٌ بِصِحَّتِهِ.
Бу тўғрилиги қасам билан тасдиқланган ҳисоботдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُحَلَّفُونَ
muḥallafūn
Аёллик шакли
مُحَلَّفَةٌ
muḥallafah
Икклик
مُحَلَّفَانِ
muḥallafān
Бош келишик (مرفوع)
مُحَلَّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُحَلَّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُحَلَّفٍ

Иборалар

تَرْجَمَةٌ مُحَلَّفَةٌ
нотариал тасдиқланган таржима
يَحْتَاجُ الْمِلَفُّ إِلَى تَرْجَمَةٍ مُحَلَّفَةٍ.
Ҳужжатлар тўплами учун расмий (қасамёдли) таржима керак.
خَبِيرٌ مُحَلَّفٌ
қасамёд қилган эксперт
اِسْتَعَانَ الْقَاضِي بِخَبِيرٍ مُحَلَّفٍ.
Қози қасамёд қилган эксперт ёрдамига танди.
هَيْئَةُ الْمُحَلَّفِينَ
суд маслаҳатчилари ҳайъати
قَرَّرَتْ هَيْئَةُ الْمُحَلَّفِينَ أَنَّ الْمُتَّهَمَ بَرِيءٌ.
Суд маслаҳатчилари ҳайъати айбланувчини айбсиз деб қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар