қидирув— حِكْرٌ · араб → ўзбек
حِكْرٌ
/ḥikr/
Ҳаракатсиз: حكر
ḥikr, hikr

ижарага берилган иморатли майдон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Узоқ муддатга бино қуриш ёки боғ қилиш учун ижарага бэрилган вақф ер ёки мулк
ижарага берилган иморатли майдон
Арабча изоҳعَقَارٌ مَوْقُوفٌ يُؤَجَّرُ لِمُدَّةٍ طَوِيلَةٍ لِأَجْلِ البِنَاءِ عَلَيْهِ أَوْ غَرْسِهِ
2.Ижарага олинган майдон ёки вақф мулкидан фойдаланганлик учун тўланадиган ҳақ
ижара ҳақи, ижарага берилган майдон учун тўлов
Арабча изоҳالأُجْرَةُ الَّتِي تُدْفَعُ مُقَابِلَ الِانْتِفَاعِ بِأَرْضِ الحِكْرِ
دَفَعَ المُسْتَأْجِرُ الحِكْرَ السَّنَوِيَّ لِلْمَحْكَمَةِ.
Ижарачи йиллик ижара ҳақини маҳкамага тўлади.
3.Бирор нарсага нисбатан мутлақ эгалик ёки монопол ҳуқуқи
монополия, мутлақ эгалик
Арабча изоҳالِانْفِرَادُ بِأَمْرٍ مَا دُونَ غَيْرِهِ (فِي الِاسْتِخْدَامِ الحَدِيثِ)
لَيْسَ التَّعْلِيمُ حِكْرًا عَلَى الأَغْنِيَاءِ فَقَطْ.
Таълим фақат бойлар учунгина хосланган нарса (монополия) эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْكَارٌ
’aḥkār
Синиқ кўплик
حُكُورٌ
ḥukūr
Бош келишик (مرفوع)
حِكْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِكْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِكْرٍ

Иборалар

حِكْرٌ مُؤَبَّدٌ
муддатсиз (абадий) ижара
حِكْرٌ شَرْعِيٌّ
шаръий ижара/вақф ҳақи
أَصْبَحَ حِكْرًا عَلَى
...нинг монополиясига айланди
أَصْبَحَ التِّجَارَةُ حِكْرًا عَلَى الشَّرِكَةِ.
Савдо-сотиқ компаниянинг монополиясига айланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар