қидирув— مَوْقُوفٌ · араб → ўзбек
مَوْقُوفٌ
/mawqūf/
Ҳаракатсиз: موقوف
mawqūf, mavquf

тўхтатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тўхтатилган, ҳаракатдан маҳрум қилинган ёки ҳуқуқий жиҳатдан ушлаб турилган (ҳибсга олинган) шахс
тўхтатилган, ҳибсга олинган
Арабча изоҳالذي تم إيقافه أو منعه من الاستمرار، أو الشخص المحتجز قانونياً
الْمُتَّهَمُ مَوْقُوفٌ رَهْنَ التَّحْقِيقِ.
Айбланувчи тергов якунигача ҳибсда ушлаб турилибди.
2.Бирор нарсага ёки шартга боғлиқ бўлган ҳолат
боғлиқ, вабаста
Арабча изоҳالشيء المعتمد حصوله على شرط أو أمر آخر
نَجَاحُ الْمَشْرُوعِ مَوْقُوفٌ عَلَى تَعَاوُنِكُمْ.
Лойиҳа муваффақияти сизнинг ҳамкорлигингизга боғлиқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَوْقُوفُونَ
mawqūfūna
Аёллик шакли
مَوْقُوفَةٌ
mawqūfah
Икклик
مَوْقُوفَانِ
mawqūfāni
Бош келишик (مرفوع)
مَوْقُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَوْقُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَوْقُوفٍ

Иборалар

مَوْقُوفٌ عَنِ الْعَمَلِ
ишдан четлатилган
هُوَ مَوْقُوفٌ عَنِ الْعَمَلِ بِمُوجِبِ الْقَانُونِ.
У қонунга мувофиқ ишдан четлатилган.
مَوْقُوفٌ عَقَارٌ
мусодара қилинмаган мол-мулк
مَوْقُوفٌ عَلَى
...га боғлиқ
الْأَمْرُ مَوْقُوفٌ عَلَى قَرَارِكَ.
Иш сизнинг қарорингизга боғлиқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар