қидирув— مُتَحَقِّقٌ · араб → ўзбек
مُتَحَقِّقٌ
/mutaḥaqqiq/
Ҳаракатсиз: متحقق
mutaḥaqqiq, mutaqahhiq

ишонч ҳосил қилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ҳақиқийлигига ишонч ҳосил қилган, амин бўлган шахс
ишонч ҳосил қилган, амин
Арабча изоҳمَنْ تَأَكَّدَ مِنْ صِحَّةِ أَمْرٍ مَا أَوْ تَيَقَّنَ مِنْهُ
أَنَا مُتَحَقِّقٌ مِنْ هَذَا الْخَبَرِ تَمَامًا.
Мен бу хабардан бутунлай аминман (ишонч ҳосил қилганман).
2.Амалга ошган, воқэликка айланган, юзага чиққан
амалга ошган, рўёбга чиққан
Арабча изоҳمَا صَارَ حَقِيقَةً وَوَاقِعًا مَلْمُوسًا
هَذَا الْهَدَفُ أَصْبَحَ الآنَ مُتَحَقِّقًا.
Бу мақсад энди амалга ошган (ҳолатга келди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَحَقِّقُونَ
mutaḥaqqiqūna
Аёллик шакли
مُتَحَقِّقَةٌ
mutaḥaqqiqatun
Икклик
مُتَحَقِّقَانِ
mutaḥaqqiqāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَحَقِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَحَقِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَحَقِّقٍ

Иборалар

أَمَلٌ مُتَحَقِّقٌ
рўёбга чиққан умид
كُلُّ أَمَلٍ مُتَحَقِّقٍ يَبْدَأُ بِحُلْمٍ.
Ҳар бир амалга ошган умид тушдан бошланади.
شَرْطٌ مُتَحَقِّقٌ
бажарилган шарт
هَذَا شَرْطٌ مُتَحَقِّقٌ فِي الْعَقْدِ.
Бу шартномадаги бажарилган шартдир.
مُتَحَقِّقٌ مِنْ
...дан амин бўлмоқ
أَنَا مُتَحَقِّقٌ مِنْ فَوْزِي.
Ғалаба қозонишимга аминман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар