қидирув— مَحْظِيٌّ · араб → ўзбек
مَحْظِيٌّ
/maḥẓiyy/
Ҳаракатсиз: محظي
maḥẓiyy, mahziy

эътиборли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юқори мартабали шахс ҳузурида эътибор, ҳурмат ва қадр-қимматга эга бўлган киши
эътиборли, суюкли, ёқимтой
Арабча изоҳمَنْ نَالَ الْحُظْوَةَ وَالتَّقْدِيرَ عِنْدَ شَخْصٍ ذِي سُلْطَةٍ أَوْ مَكَانَةٍ
كَانَ الْوَزِيرُ مَحْظِيًّا عِنْدَ الْمَلِكِ.
Вазир подшоҳ ҳузурида эътиборли эди.
2.Бошқалардан бирон бир афзаллик ёки имтиёз билан ажралиб турувчи, танланган
имтиёзли, сараланган
Арабча изоҳالْمُفَضَّلُ عَلَى غَيْرِهِ بِمِيزَةٍ أَوْ مَوْقِفٍ
تَمَتَّعَ الْفَرِيقُ بِوَضْعٍ مَحْظِيٍّ فِي الْمُسَابَقَةِ.
Жамоа мусобақада имтиёзли ҳолатдан баҳраманд бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَحْظِيُّونَ
maḥẓiyyūna
Аёллик шакли
مَحْظِيَّةٌ
maḥẓiyyah
Икклик
مَحْظِيَّانِ
maḥẓiyyāni
Бош келишик (مرفوع)
مَحْظِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْظِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْظِيٍّ

Иборалар

مَحْظِيٌّ عِنْدَ السُّلْطَانِ
Султоннинг суюклиси (эътиборлиси)
لَيْسَ كُلُّ عَالِمٍ مَحْظِيًّا عِنْدَ السُّلْطَانِ.
Ҳар бир олим ҳам султон ҳузурида эътиборли бўлавермайди.
مَكَانَةٌ مَحْظِيَّةٌ
имтиёзли мавқе
نَالَ مَكَانَةً مَحْظِيَّةً فِي الْمُجْتَمَعِ.
У жамиятда имтиёзли мавқега эришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар