لlughat.
қидирув— حُضُورِيٌّ · араб → ўзбек
حُضُورِيٌّ
/ḥuḍūrīy/
Ҳаракатсиз: حضوري
ḥuḍūrīy, huzuriy

ҳузурий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Томонлар бэвосита иштирок этган ҳолда, юзма-юз тарзда ўтказиладиган (айниқса суд ёки мажлисларда)
ҳузурий, томонлар иштирокидаги
Арабча изоҳمَا يَتِمُّ بِحُضُورِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ خُصُوصًا فِي المَحَاكِمِ أَوِ الِاجْتِمَاعَاتِ
صَدَرَ الحُكْمُ حُضُورِيًّا بَعْدَ سَمَاعِ الشُّهُودِ.
Ҳукм гувоҳларни эшитгандан сўнг, томонлар иштирокида (ҳузурий) чиқарилди.
2.Бэ восита, ички ҳиссий (фалсафада: идрок этувчининг ўз ҳолатларини воситасиз билиши)
бевосита, ҳузурий (илм)
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ العِلْمِ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى وَسَاطَةِ صُورَةٍ ذِهْنِيَّةٍ
العِلْمُ الحُضُورِيُّ هُوَ عِلْمُ النَّفْسِ بِذَاتِهَا.
Ҳузурий илм — бу нафснинг (руҳнинг) ўз-ўзини воситасиз билишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حُضُورِيَّةٌ
ḥuḍūrīyah
Бутун кўплик (эркак)
حُضُورِيُّونَ
ḥuḍūrīyūn
Бош келишик (مرفوع)
حُضُورِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حُضُورِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حُضُورِيٍّ

Иборалар

حُكْمٌ حُضُورِيٌّ
томонлар иштирокида чиқарилган ҳукм
لَا يُمْكِنُ الِاسْتِئْنَافُ إِلَّا بَعْدَ صُدُورِ حُكْمٍ حُضُورِيٍّ.
Апелляция фақат ҳузурий ҳукм чиққандан кейин бўлиши мумкин.
عِلْمٌ حُضُورِيٌّ
бевосита билим (ишроқий фалсафада)
حُضُورِيًّا
юзма-юз ҳолда, бевосита иштирок этиб
تَمَّتِ المُحَاكَمَةُ حُضُورِيًّا.
Суд жараёни юзма-юз (ҳузурий) тарзда якунланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил