لlughat.
қидирув— تَحْزِيمٌ · араб → ўзбек
تَحْزِيمٌ
/taḥzīm/
Ҳаракатсиз: تحزيم
taḥzīm, tahzim

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни бир ерга тўплаб, боғич ёки арқон билан боғлаш жараёни
боғлаш, боғлам қилиш, қадоқлаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ شَدِّ الْأَشْيَاءِ بِحِزَامٍ أَوْ حَبْلٍ لِتَكُونَ حُزْمَةً وَاحِدَةً
قَامَ الْعُمَّالُ بِتَحْزِيمِ الْبَضَائِعِ قَبْلَ شَحْنِهَا.
Ишчилар юкларни жўнатишдан олдин уларни боғлашни амалга оширдилар.
2.Бирор нарсани камар ёки боғич билан ўраш, қуршаш
ўраш, камар билан боғлаш
Арабча изоҳتَطْوِيقُ الشَّيْءِ أَوْ إِحَاطَتُهُ بِحِزَامٍ
تَحْزِيمُ الْخِصْرِ بِالْحِزَامِ.
Белни камар билан боғлаш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْزِيمَاتٌ
taḥzīmāt
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْزِيمٍ
taḥzīmin
Бош келишик (مرفوع)
تَحْزِيمٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْزِيمًا

Иборалар

تَحْزِيمٌ مُحْكَمٌ
маҳкам боғлаш
رَبَطَهَا بِتَحْزِيمٍ مُحْكَمٍ.
Уни маҳкам боғлаш билан боғлади.
تَحْزِيمُ الْبَضَائِعِ
товарларни боғлаш (қадоқлаш)
تَمَّ الِانْتِهَاءُ مِنْ تَحْزِيمِ الْبَضَائِعِ.
Товарларни боғлаш якунланди.
تَحْزِيمُ الْأَوْرَاقِ
қоғозларни тахлаб боғлаш
يَجِبُ تَحْزِيمُ الْأَوْرَاقِ الْقَدِيمَةِ.
Эски қоғозларни боғлаб қўйиш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил