لlughat.
қидирув— حَرِيٌّ · араб → ўзбек
حَرِيٌّ
/ḥarīyun/
Ҳаракатсиз: حري
ḥarīyun, hariy

лойиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага лойиқ, муносиб ёки арзирли; кўпинча ъбиъ прэдлоги билан кэлади
лойиқ, арзирли, муносиб
Арабча изоҳالمستحق لشيء ما أو الأجدر به، وغالباً ما يتعدى بحرف الجر (بـ)
هُوَ حَرِيٌّ بِالِاحْتِرَامِ لِأَدَبِهِ.
У одоби туфайли ҳурматга лойиқдир.
2.Таққослашда ъяхшироғиъ, ълойиқроғиъ маъносида, айниқса ъёхуд янаям яхшироғиъ бирикмаларида
янаям яхшироғи, лойиқроқ
Арабча изоҳيستخدم في التفضيل بمعنى 'أولى' أو 'أجدر' خاصة في التعبير 'أحرى' أو 'أو بالحري'
كَانَ مِنَ الْأَحْرَى أَنْ تُخْبِرَنِي.
Менга айтганинг янаям яхшироқ (маъқулроқ) бўлар эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْرِيَاءُ
aḥriyā'u
Аёллик шакли
حَرِيَّةٌ
ḥarīyatun
Бош келишик (مرفوع)
حَرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حَرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَرِيٍّ

Иборалар

أَمْرٌ حَرِيٌّ بِالذِّكْرِ
айтиб ўтишга лойиқ иш / нарса
أَوْ بِالْحَرِيِّ
ёхуд янаям яхшироғи
سَأَعُودُ غَدًا أَوْ بِالْحَرِيِّ بَعْدَ غَدٍ.
Эртага қайтаман, ёхуд янаям анироғи (яхшироғи) индинга.
حَرِيٌّ بِـ...
...га лойиқ / арзирли
خُطَّةٌ حَرِيَّةٌ بِالتَّقْدِيرِ.
Тақсинга лойиқ режа.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил