qidiruv— مُجْحِفٌ · arab → uzbek
مُجْحِفٌ
/muǧḥif/
Harakatsiz: مجحف
muǧḥif, mujrif

adolatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Adolat mezonlariga to'g'ri kelmaydigan, huquqlarni poymol qiluvchi holat
adolatsiz, noto'g'ri
Arabcha izohما فيه جَوْرٌ أو ظُلْمٌ ولا يُنْصِفُ الحَقَّ
هَذَا قَرَارٌ مُجْحِفٌ بِحَقِّ الْعُمَّالِ.
Bu ishchilarning huquqlariga nisbatan adolatsiz qarordir.
2.Katta zarar yetkazadigan, og'ir oqibatlarga olib keladigan
zararli, og'ir
Arabcha izohالذي يُلْحِقُ الضَّرَرَ الْبَالِغَ بِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
فَرَضَتِ الْحُكُومَةُ ضَرائِبَ مُجْحِفَةً.
Hukumat o'ta og'ir (zararli) soliqlarni joriy qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُجْحِفَةٌ
muǧḥifah
Butun ko'plik (erkak)
مُجْحِفُونَ
muǧḥifūna
Butun ko'plik (ayol)
مُجْحِفَاتٌ
muǧḥifāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُجْحِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُجْحِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُجْحِفٍ

Iboralar

قَرَارٌ مُجْحِفٌ
adolatsiz qaror
اتَّخَذَ الْمُدِيرُ قَرَارًا مُجْحِفًا.
Muddir adolatsiz qaror qabul qildi.
شُرُوطٌ مُجْحِفَةٌ
og'ir shartlar / adolatsiz shartlar
رَفَضَ الْفَرِيقُ الشُّرُوطَ الْمُجْحِفَةَ.
Jamoa og'ir shartlarni rad etdi.
حُكْمٌ مُجْحِفٌ
adolatsiz hukm
هَذَا حُكْمٌ مُجْحِفٌ فِي حَقِّهِ.
Bu uning haqida chiqarilgan adolatsiz hukmdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar