لlughat.
qidiruv— ثَقُلَ · arab → uzbek
ثَقُلَ
/ṯaqula/
Harakatsiz: ثقل
ṯaqula, saqula

og'ir bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Vazni og'ir bo'lmoq, yuk bosmoq
og'ir bo'lmoq, vazni ortmoq
Arabcha izohصَارَ ثَقِيلًا فِي وَزْنِهِ
ثَقُلَ المِيزَانُ بِالبَضَائِعِ.
Tarozi mollar bilan og'irlashdi.
2.Kimdir uchun qiyin yoki mashaqqatli bo'lmoq (على predlogi bilan)
mashaqqatli bo'lmoq, malol kelmoq
Arabcha izohشَقَّ وَصَعُبَ عَلَى شَخْصٍ مَا
ثَقُلَ القَوْلُ عَلَيْهِ.
Gap unga og'ir (malol) keldi.
3.E'tiborsizlik qilmoq, sustlik qilmoq (عن predlogi bilan)
loqayd bo'lmoq, sustlik qilmoq
Arabcha izohفَقَدَ النَّشَاطَ أَوْ أَبْدَى عَدَمَ الِاهْتِمَامِ
ثَقُلَ عَنِ الحُضُورِ.
U kelishga qiziqmadi (og'irsinib kelmadi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ثَقُلَṯaqula
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَثْقُلُyaṯqulu
BuyruqSen (erkak)
اُثْقُلْuṯqul
MasdarHarakat nomi
ثِقَلṯiqalog'irlikMaʼnosi →ثَقَالَةṯaqālahog'irlikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ثَقُلَ لِسَانُهُ
tili duduqlanmoq (og'irlashmoq)
ثَقُلَ لِسَانُ الرَّجُلِ مِنَ التَّعَبِ.
Charchoqdan kishining tili og'irlashib qoldi.
ثَقُلَ عَلَى
malol kelmoq, og'ir botmoq
ثَقُلَ الأَمْرُ عَلَيْهِ.
Ish unga og'ir botdi.
ثَقُلَ عَنْ
loqayd bo'lmoq
ثَقُلَ عَنْ وَاجِبَاتِهِ.
U o'z vazifalariga loqaydlik qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil