لlughat.
qidiruv— مُسْتَصْحَبٌ · arab → uzbek
مُسْتَصْحَبٌ
/mustaṣḥab/
Harakatsiz: مستصحب
mustaṣḥab, mustashab

hamroh qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hamroh qilingan, o'zi bilan birga olingan narsa yoki shaxs
hamroh qilingan, birga olingan
Arabcha izohالذي يُتَّخَذُ صَاحِبًا أَوْ رَفِيقًا، أَوْ مَا يُسْتَصْحَبُ مَعَ المَرْءِ
الْكِتَابُ هُوَ خَيْرُ مُسْتَصْحَبٍ فِي السَّفَرِ.
Kitob safarda hamroh qilingan narsalarning eng yaxshisidir.
2.Fiqh usulida: istishob dalili bilan sobit bo'lgan holat yoki hukm
istishob qilingan
Arabcha izohفِي أُصُولِ الفِقْهِ: مَا ثَبَتَ بِدَلِيلِ الِاسْتِصْحَابِ
الحَالُ المُسْتَصْحَبُ يَبْقَى عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ.
Istishob qilingan holat avval qanday bo'lsa, shundayligicha qoladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَصْحَبُونَ
mustaṣḥabūna
Ikklik
مُسْتَصْحَبَانِ
mustaṣḥabāni
Ayollik shakli
مُسْتَصْحَبَةٌ
mustaṣḥabatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسْتَصْحَبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسْتَصْحَبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسْتَصْحَبٍ

Iboralar

الحَالُ المُسْتَصْحَبُ
istishob qilingan holat
يُعْتَبَرُ الحَالُ المُسْتَصْحَبُ دَلِيلاً شَرْعِيًّا.
Istishob qilingan holat shar'iy dalil hisoblanadi.
مُسْتَصْحَبُ السَّفَرِ
safar hamrohi / safarga olingan narsa
مَا هُوَ أَفْضَلُ مُسْتَصْحَبِ السَّفَرِ؟
Safar uchun eng yaxshi hamroh nima?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil