qidiruv— مُسْتَصْحِبٌ · arab → uzbek
مُسْتَصْحِبٌ
/mustaṣḥibun/
Harakatsiz: مستصحب
mustaṣḥibun, mustashib

hamroh qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani o'zi bilan birga olib yuruvchi yoki hamroh qiluvchi; fiqhda: o'tmishdagi holatni (aslni) saqlab qoluvchi.
hamroh qiluvchi, o'zi bilan olib yuruvchi
Arabcha izohالذي يَأْخُذُ شَيْئًا مَعَهُ أَوْ يَجْعَلُهُ رَفِيقًا لَهُ، وَفِي الِاصْطِلَاحِ الفِقْهِيِّ: مَنْ يَتَمَسَّكُ بِالحَالِ المَاضِيَةِ.
جَاءَ المُسَافِرُ مُسْتَصْحِبًا كُلَّ أَوْرَاقِهِ.
Musofir barcha hujjatlarini o'zi bilan hamroh qilgan (olib olgan) holda keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَصْحِبُونَ
mustaṣḥibūna
Ikklik
مُسْتَصْحِبَانِ
mustaṣḥibāni
Ayollik shakli
مُسْتَصْحِبَةٌ
mustaṣḥibatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسْتَصْحِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسْتَصْحِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسْتَصْحِبٍ

Iboralar

دَلِيلٌ مُسْتَصْحِبٌ
hamrohlik qiluvchi dalil (avvalgi holatga tayanuvchi)
هَذَا دَلِيلٌ مُسْتَصْحِبٌ لِلْيَقِينِ.
Bu aniqlikka hamrohlik qiluvchi (ishonchli) dalildir.
بَقِيَ مُسْتَصْحِبًا
hamroh qilgan holda qoldi
بَقِيَ التَّاجِرُ مُسْتَصْحِبًا لِمَالِهِ.
Savdogar molini o'zi bilan olib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar