لlughat.
qidiruv— مُرْتَهَنٌ · arab → uzbek
مُرْتَهَنٌ
/murtahanun/
Harakatsiz: مرتهن
murtahanun, murtahan

garovga qo'yilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qarz evaziga kafolat sifatida berilgan yoki ushlab turilgan narsa
garovga qo'yilgan, rehinga berilgan
Arabcha izohما وُضِعَ عِنْدَ شَخْصٍ لِيَكونَ ضَمانًا لِدَيْنٍ
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ مُرْتَهَنَةٌ
Har bir jon o'zi qilgan amali evaziga garovdadir (qo'yilgandir).
2.Boshqa bir narsaga bog'liq bo'lgan, natijasi ma'lum bir shartga tayanadigan holat
bog'liq, tobe
Arabcha izohالشَّيْءُ المَرْهُونُ الَّذِي يَتَوَقَّفُ نَجَاحُهُ عَلَى شَيْءٍ آخَرَ
مُسْتَقْبَلُ الشَّرِكَةِ مُرْتَهَنٌ بِقَرَارِ المُدِيرِ
Shirkatning kelajagi mudirning qaroriga bog'liq.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُرْتَهَنُونَ
murtahanūna
Ayollik shakli
مُرْتَهَنَةٌ
murtahanatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُرْتَهَنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُرْتَهَنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُرْتَهَنٍ

Iboralar

عَقَارٌ مُرْتَهَنٌ
garovga qo'yilgan ko'chmas mulk
ظَلَّ مُرْتَهَنًا بِـ
...ga bog'liq (asiri) bo'lib qolmoq
ظَلَّ المَشْرُوعُ مُرْتَهَنًا بِالتَّمْوِيلِ
Loyiha moliyalashtirishga bog'liq bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil