لlughat.
qidiruv— وِفَاقٌ · arab → uzbek
وِفَاقٌ
/wifāq/
Harakatsiz: وفاق
wifāq, vifoq

rozilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tomonlar o'rtasidagi o'zaro tushunish, kelishuv va hamjihatlik holati
rozilik, tinchlik, ittifoqlik
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ التَّفَاهُمِ وَالاِتِّفَاقِ بَيْنَ الأَطْرَافِ
إِنْ لَمْ يَكُنْ وِفَاقٌ فَفِرَاقٌ
Agar rozilik bo'lmasa, u holda ajralish bo'ladi (maqol)
2.Ikki yoki undan ortiq davlat o'rtasidagi rasmiy shartnoma yoki ahdlashuv
bitim, shartnoma
Arabcha izohمُعَاهَدَةٌ أَوْ عَهْدٌ يَتِمُّ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
تَمَّ تَوْقِيعُ وِفَاقٍ دُوَلِيٍّ جَدِيدٍ
Yangi xalqaro bitim imzolandi
3.Ikki narsa o'rtasidagi muvofiqlik va moslik
muvofiqlik, moslik
Arabcha izohالمُلَاءَمَةُ وَالمُطَابَقَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
جَاءَ هَذَا القَرَارُ وِفَاقاً لِمَصَالِحِنَا
Bu qaror bizning manfaatlarimizga muvofiq keldi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَوْفِيقَاتٌ
tawfīqāt
Tushum kelishik (منصوب)
وِفَاقاً
wifāqan
Bosh kelishik (مرفوع)
وِفَاقٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
وِفَاقٍ

Iboralar

وِفَاقٌ وَطَنِيٌّ
milliy totuvlik
حَقَّقَتِ البِلَادُ وِفَاقاً وَطَنِيّاً
Mamlakat milliy totuvlikka erishdi
حُكُومَةُ الوِفَاقِ
kelishuv hukumati (koalitsiya)
تَشَكَّلَتْ حُكُومَةُ الوِفَاقِ الوَطَنِيِّ
Milliy kelishuv hukumati tuzildi
وِفَاقاً لِـ
...ga muvofiq, ...ga binoan
عُمِلَ هَذَا وِفَاقاً لِلشُّرُوطِ
Bu shartlarga binoan amalga oshirildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil