لlughat.
qidiruv— وَعْدٌ · arab → uzbek
وَعْدٌ
/waʿdun/
Harakatsiz: وعد
waʿdun, va'dun

va'da

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajakda biror ishni bajarish majburiyati; kishi xayrli ish qilishni zimmasiga olgan so'z
va'da, ahd
Muloqot
Arabcha izohالِالْتِزَامُ بِإِجْرَاءِ شَيْءٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؛ قَوْلٌ يَتَعَهَّدُ بِهِ الشَّخْصُ أَنْ يَفْعَلَ خَيْرًا
الْوَعْدُ دَيْنٌ عَلَى الْحُرِّ.
Va'da — hurlarning zimmasidagi qarzdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُعُودٌ
wuʿūdun
Ikklik
وَعْدَانِ
waʿdāni
Bosh kelishik (مرفوع)
وَعْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَعْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَعْدٍ

Iboralar

وَعْدٌ كَاذِبٌ
yolg'on va'da
لا تَثِقْ بِوَعْدٍ كَاذِبٍ.
Yolg'on va'daga ishonma.
أَعْطَى وَعْدًا
va'da bermoq
لَا تُعْطِ وَعْدًا لَا تَسْتَطِيعُ الْوَفَاءَ بِهِ.
Bajara olmaydigan va'dangni berma.
وَفَى بِالْوَعْدِ
va'daga vafo qilmoq
الْمُؤْمِنُ يَفِي بِالْوَعْدِ.
Mo'min va'dasiga vafo qiladi.
أَخْلَفَ الْوَعْدَ
va'dasida turmaslik
مِنْ صِفَاتِ الْمُنَافِقِ أَنْ يُخْلِفَ الْوَعْدَ.
Munofiqning sifatlaridan biri — va'dasida turmasligidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil