qidiruv— هَتَكَ · arab → uzbek
هَتَكَ
/hataka/
Harakatsiz: هتك
hataka, hataka

yirtmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Parda yoki shunga o'xshash narsani yirtib, ortidagi narsani ochib yubormoq
yirtmoq, teshmoq
Arabcha izohشَقَّ السِّتْرَ أَوْ نَحْوَهُ فَكَشَفَ مَا وَرَاءَهُ
هَتَكَ الرِّجَالُ السِّتْرَ لِيَدْخُلُوا المَنْزِلَ.
Erkaklar uyga kirish uchun pardani yirtishdi.
2.Biror kishining aybi yoki sirini ochib, uni sharmanda qilmoq
fosh qilmoq, sharmanda qilmoq
Arabcha izohفَضَحَهُ وَكَشَفَ مَسَاوِئَهُ
هَتَكَ القَاضِي سِتْرَ الفَاسِدِ.
Qozi buzuqning aybini fosh qildi.
3.Nomusga tegmoq, birovning sha'nini bulg'amoq
zo'rlamoq, nomusiga tegmoq
Arabcha izohاِعْتَدَى عَلَى الشَّرَفِ وَالعِرْضِ
هَتَكَ المُجْرِمُ عِرْضَ الفَتَاةِ.
Jinoyatchi qizning nomusiga tegdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
هَتَكَhataka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَهْتِكُyahtiku
BuyruqSen (erkak)
اِهْتِكْihtik
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

هَتَكَ سِتْرَهُ
aybini fosh qilmoq
لَا يَنْبَغِي أَنْ تَهْتِكَ سِتْرَ أَخِيكَ.
Birodaringning sirini fosh qilishing to'g'ri emas.
هَتَكَ عِرْضَهُ
nomusiga tegmoq / sha'nini bulg'amoq
هَتَكَ العَدُوُّ عِرْضَ المَدِينَةِ.
Dushman shahar ahlini sharmanda qildi (nomusiga tegdi).
هَتَكَ الحِجَابَ
parda (to'siq)ni yirtib tashlamoq
هَتَكَ الظُّلْمُ حِجَابَ الصَّبْرِ.
Zulm sabr pardasini yirtib yubordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar