qidiruv— عِرْضٌ · arab → uzbek
عِرْضٌ
/ʿirḍ/
Harakatsiz: عرض
ʿirḍ, irz

obro'

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning obro'-e'tibori, sha'ni, nomusi va u bilan bog'liq bo'lgan ma'naviy qadriyatlar
obro', sha'n, nomus
Arabcha izohمَوْضِعُ الذَّمِّ وَالمَدْحِ مِنَ الإِنْسَانِ، سَواءً كَانَ فِي نَفْسِهِ أَوْ فِي سَلَفِهِ أَوْ مَنْ يَلْزَمُهُ أَمْرُهُ
الحِفَاظُ عَلَى العِرْضِ وَاجِبٌ.
Obro'ni saqlash vojibdir.
2.Badan hidi yoki xushbo'y hid
hid
Arabcha izohطِيبُ الرَّائِحَةِ أَوْ رَائِحَةُ الجَسَدِ
فُلَانٌ طَيِّبُ العِرْضِ.
Falonchining hidi yoqimli (pokiza).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْرَاضٌ
aʿrāḍ
Ikklik
عِرْضَانِ
ʿirḍāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عِرْضٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عِرْضًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عِرْضٍ

Iboralar

هَاتِكُ الأَعْرَاضِ
zo'ravon / nomusga teguvchi
تَمَّ القَبْضُ عَلَى هَاتِكِ الأَعْرَاضِ.
Nomusga teguvchi (zo'ravon) qo'lga olindi.
بَيْعُ العِرْضِ
fohishalik / nomusini sotish
بَيْعُ العِرْضِ جَرِيمَةٌ نَكْرَاءُ.
Nomusini sotish jirkanch jinoyatdir.
هَتَكَ العِرْضَ
nomusga tegmoq / badnom qilmoq
هَتَكَ الجَانِي عِرْضَ الضَّحِيَّةِ.
Jinoyatchi jabrlanuvchining nomusiga tegdi.
أَنَا فِي عِرْضِكَ
menga shafqat qil / sha'ningga topshirdim
أَنَا فِي عِرْضِكَ يَا أَخِي، سَاعِدْنِي!
Senga iltijo qilaman (sha'ningga topshirdim) birodar, menga yordam ber!
خَاضَ فِي عِرْضِ امْرَأَةٍ
ayol kishining obro'sini to'kmoq / g'iybat qilmoq
يَحْرُمُ الخَوْضُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ.
Odamlarning obro'sini to'kish (g'iybat qilish) haromdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar