لlughat.
qidiruv— فَضَحَ · arab → uzbek
فَضَحَ
/faḍaḥa/
Harakatsiz: فضح
faḍaḥa, fazaha

fosh qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishining aybi yoki sirini odamlar oldida ochib tashlamoq
fosh qilmoq, ochmoq
Arabcha izohكَشَفَ عُيُوبَهُ أَوْ مَسَاوِئَهُ أَمَامَ النَّاسِ
فَضَحَ الشُّرْطِيُّ الْمُجْرِمَ بَعْدَ تَحْقِيقٍ طَوِيلٍ.
Politsiyachi uzoq tergovdan so'ng jinoyatchini fosh qildi.
2.Birortasini sharmanda qilmoq, uyatga qo'ymoq
sharmanda qilmoq, sharmandasini chiqarmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالْخِزْيِ وَالْعَارِ
لَقَدْ فَضَحْتَنِي أَمَامَ أَصْدِقَائِي!
Siz meni do'stlarim oldida sharmanda qildingiz!
3.Yorug'ligi bilan boshqalarni to'sib qo'ymoq yoki xiralashtirmoq
to'sib qolmoq
Arabcha izohغَلَبَ ضَوْءُهُ عَلَى غَيْرِهِ
فَضَحَ الْقَمَرُ النُّجُومَ بِضَوْئِهِ.
Oy o'z nuri bilan yulduzlarni to'sib (xiralashtirib) qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَضَحَfaḍaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفْضَحُyafḍaḥu
BuyruqSen (erkak)
اِفْضَحْifḍaḥ
MasdarHarakat nomi
فَضْحfaḍḥfosh qilishMaʼnosi →فَضِيحَةfaḍīḥasharmandalikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَضَحَ الْمُؤَامَرَةَ
fitnani fosh qildi
فَضَحَتِ الصُّحُفُ الْمُؤَامَرَةَ السِّيَاسِيَّةَ.
Gazetalar siyosiy fitnani fosh qildi.
فَضَحَ نَفْسَهُ
o'zini sharmanda qildi (sirini berib qo'ydi)
فَضَحَ نَفْسَهُ بِكَلَامِهِ غَيْرِ الْمَسْؤُولِ.
U mas'uliyatsiz gaplari bilan o'zini sharmanda qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil