qidiruv— مَفْضُوح · arab → uzbek
مَفْضُوح
/mafḍūḥ/
Harakatsiz: مفضوح
mafḍūḥ, mafduh

fosh qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ayblari yoki yomon sirlari odamlar oldida ochilib qolgan, fosh etilgan kishi
fosh qilingan, siri ochilgan
Arabcha izohمَنْ كُشِفَتْ عُيُوبُهُ أَوْ أَسْرَارُهُ السيئةُ أَمَامَ النَّاسِ
خَرَجَ اللَّصُّ مِنَ المَنْزِلِ بِوَجْهٍ مَفْضُوحٍ.
O'g'ri uydan fosh bo'lgan (sharmandali) holda chiqdi.
2.Or-nomusi to'kilgan, sharmanda bo'lgan, rasvo bo'lgan
sharmanda bo'lgan, rasvo
Arabcha izohالذي لَحِقَ بِهِ العَارُ وَالخِزْيُ
أَصْبَحَ الكَاذِبُ مَفْضُوحًا بَيْنَ زُمَلَائِهِ.
Yolg'onchi hamkasblari orasida sharmanda bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَفْضُوحُونَ
mafḍūḥūna
Ayollik shakli
مَفْضُوحَة
mafḍūḥa
Ikklik
مَفْضُوحَانِ
mafḍūḥāni

Iboralar

أَمْرٌ مَفْضُوحٌ
fosh bo'lgan ish
هَذَا أَمْرٌ مَفْضُوحٌ لَا يَخْفَى عَلَى أَحَدٍ.
Bu fosh bo'lgan ish, hech kimdan yashirin emas.
بَاتَ مَفْضُوحًا
sharmanda bo'lib qoldi
بَاتَ المُجْرِمُ مَفْضُوحًا بَعْدَ العُثُورِ عَلَى الأَدِلَّةِ.
Dalillar topilgach, jinoyatchi sharmanda bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar